Rang C[]
- Nina : Alors là... C'était vraiment quelque chose ! La façon dont ces hommes se parlaient comme de vieux amis... De quoi pouvaient-ils bien discuter ? Je me le demande...
- Camilla : Ah, Nina. Bonjour.
- Nina : Aaah ! Mère ?! Que faites-vous là ? Je croyais que vous vous entraîniez ! Vous ne m'avez pas entendue parler de... trucs... N'est-ce pas ?
- Camilla : Je t'ai entendu ronchonner, mais pas plus que d'habitude, alors je ne m'inquiète pas.
- Nina : Parfait ! Vous avez bien raison ! Pfiou...
- Camilla : Je passais juste te dire que je mets un peu d'ordre dans la maison en ce moment. Aujourd'hui, je m'occupe de ta chambre... Elle en a bien besoin...
- Nina : Mère ! C'est mon espace privé.
- Camilla : Tu n'as pas de secrets pour ta mère, voyons ! Enfin, j'ai placé les carnets que j'ai trouvés sous ton lit sur ton bureau.
- Nina : Oh non, par tous les dieux... S'il vous plaît, dites-moi qu'elle ne les a pas ouverts...
- Camilla : Parle plus fort, ma chérie, je ne t'entends pas.
- Nina : Mes carnets, Mère ! Les avez-vous lus, ou pas ?
- Camilla : Rassure-toi, ma chérie. Je n'oserais jamais. Quoi que ces carnets contiennent, ou ne contiennent pas, tu restes ma fille chérie.
- Nina : Qu'est-ce que ça veut dire ? On dirait que vous les avez lus ! Bon ? Vous les avez lus ou pas ? Aaarrgh !
Musique utilisée : Entends-tu ?
Rang B[]
- Nina : Pff... Pourquoi est-ce si compliqué...
- Camilla : Tu fais une tête d'enterrement... Qu'est-ce qui te trouble ainsi, mon enfant ?
- Nina : Oh... Bonjour, Mère. J-Je ne sais pas.
- Camilla : Ne souhaites-tu pas en parler à ta mère ?
- Nina : Bof, au point où j'en suis, je peux bien vous le dire. J-J'ai du mal à parler aux garçons. Même si je pense tout le temps à eux ! Je dois être un peu spéciale. On dirait qu'ils savent que je pense à eux... Alors dès que je croise leur regard, je deviens toute rouge. J'ai honte !
- Camilla : Il n'y a pas de honte à être timide. J'étais comme toi, à ton âge.
- Nina : Pff, vous ne comprenez pas ! Quand enfin je réussis à bégayer quelques mots... Je deviens super méchante sans aucune raison et je leur fiche la frousse ! Je dois changer. Mais je ne sais pas comment faire...
- Camilla : La première chose à faire c'est de s'en rendre compte, donc c'est bien parti. Si tu comprends la peine ou la défiance que tes paroles peuvent causer... Tu peux chercher à atténuer tes propos pour ne plus déclencher de telles réactions. Cela demandera du temps et des efforts, mais tu en es largement capable, ma fille.
- Nina : Vous croyez ?
- Camilla : De toute façon, même si j'ai tort et que tu ne peux pas changer, tout n'est pas perdu. Il y a plein de garçons en ce bas de monde qui aiment être traités durement, hi hi.
- Nina : Merci, Mère. Je me sens déjà un peu mieux.
- Camilla : Je suis content d'avoir pu te réconforter. À lire tes états d'âme dans ton journal, ce n'était pas gagné...
- Nina : Alors, vous avouez ! Vous l'avez lu ! Argh ! Je vais mourir de honte !
Musique utilisée : Voies inconnues
Rang A[]
- Nina : Mère ! J'ai parlé à un garçon, aujourd'hui, et ce n'était pas bizarre du tout !
- Camilla : Ravie de l'entendre, ma chérie. Raconte-moi cela en détails.
- Nina : Eh bien, c'était une conversation tout à fait banale. Il m'a demandé son chemin. Mais je n'ai rien dit de bizarre et je ne suis pas partie en courant sans raison !
- Camilla : Deux bonnes attitudes quand on parle à quelqu'un, en effet. Je suis vraiment fière de tes progrès.
- Nina : N'est-ce pas ? Je souris comme une idiote depuis cet exploit, hi hi.
- Camilla : Je me réjouis déjà de te voir m'accompagner au bal de la cour. Peut-être que d'ici là, tu auras délaissé quelque peu ton passe-temps quotidien...
- Nina : Je croyais qu'on avait convenu de ne plus jamais parler de... de mon passe-temps !
- Camilla : Bien sûr, chérie. Ne parlons plus de ton journal et de ton don certain pour les techniques de furtivité.
- Nina : Combien de mes carnets avez-vous lus exactement, Mère ? Mince, alors !
- Camilla : Tu veux le chiffre exact ? Une mère doit savoir user de tous les stratagèmes... Pour apprendre à connaître son enfant. Et elle peut juger bon également de partager ses découvertes avec son mari...
- Nina : Quuuoooiii ?! Mais pourquoi feriez-vous ça ? Pourquoi ?
- Camilla : C'est une décision stratégique, ma fille. Ton père et moi pensons que nos soldats peuvent bénéficier de tes techniques. C'est pourquoi nous leur avons distribué tes carnets.
- Nina : Super. Comme ça, tout le monde saura que je suis complètement folle. Merci, Mère.
- Camilla : Tu n'es pas folle, ma chérie. Tu es surdouée ! Et c'est par amour que j'ai choisi de le faire savoir à nos troupes. Je suis fière de ma fille. Alors, veux-tu bien embrasser ta maman à présent ?
Musique utilisée : Fleurs dans le vent