Rang C[]
Corrin : Rinkah ? Par ici, s'il vous plait...
Rinkah : Je peux faire quelque chose pour toi ?
Corrin : Plus ou moins... J'ai besoin de votre avis. Jetez un coup d’œil à cette carte. Si nous sommes ici, et que l'ennemi attaque par l'ouest, quelle est la meilleure parade ?
Rinkah : ...
Corrin : Si une unité se détache et se dirige vers eux, pouvons-nous faire la jonction ? Si oui, c'est une cible facile pour nos archers. Si non, nous risquons la déroute.
Rinkah : ...
Corrin : Rinkah ? Vous m'écoutez ?
Rinkah : Tu sais aussi bien que moi que je suis nulle en stratégie. À quoi tu joues ? Tu es en mal de tendresse ? Navrée de te décevoir, mais tu perds ton temps... Je suis ici pour obéir aux ordres. Et rien d'autre !
Corrin : Mais attendez ! Je n'ai pas fini !
Rinkah : Je ne vois aucun sujet de discussion possible avec toi. Laisse-moi tranquille !
Corrin : Mais enfin Rinkah... Nous sommes alliés ! Nous devons bien communiquer un peu...
Rinkah : Tu donnes des ordres, je les exécute. Moi, j'appelle bien ça communiquer. Mais ne m'oblige pas à parler chiffons avec toi !
Corrin : Mais c'est quoi, votre problème, à la fin ?
Rinkah : Pff... Je te présente mes excuses. Je ne devrais pas m'adresser ainsi à un seigneur. Je te suis reconnaissante de m'avoir épargnée lorsque j'étais ta prisonnière. Je suis déterminée à te suivre au combat, quel que soit le danger auquel ça m'expose. Mais à part ça... Je me moque bien de tes attentions envers moi. Fiche-moi la paix !
Corrin : Hmm...
Rang B[]
Corrin : Hé ! Rinkah !
Rinkah : ...
Corrin : Rinkah ! Vous m'entendez ?
RInkah : Qu'est-ce que tu me veux ? J'espère pour toi que c'est lié au combat...
Corrin : Je voulais savoir pourquoi vous vouliez à ce point rester distante.
Rinkah : Je te le dis si tu me promets de ne plus me poser la moindre question sur le sujet.
Corrin : Je... Je suppose que je n'ai pas le choix.
Rinkah : Pff... Moi non plus, je n'ai pas le choix. C'est la loi de la tribu du feu qui m'y oblige. Comme tu le sais, nous vénérons le dieu du feu. Une flamme sacrée brûle en permanence au centre de notre village, en son honneur. De notre comportement dépend la survie de ce brasier. Il y a plusieurs commandements. L'un d'entre eux nous interdit le moindre contact superflu avec des étrangers. C'est pourquoi nous vivons en autarcie... Maintenant, tu peux arrêter d'insister ?
Corrin : Mais pourquoi le maintien de cette flamme dépendrait-il de votre isolement ?
Rinkah : Dans notre histoire, la flamme sacrée s'est toujours éteinte par la faute d'un étranger. Ils bafouent nos traditions et commettent des crimes envers notre culture.
Corrin : Comme éteindre ce fameux brasier ?
Rinkah : Exactement. Et ce n'est pas sans conséquence pour l'auteur du méfait. Une fois, il y a longtemps, la flamme sacrée fut étouffée par une tribu ennemie. Ils voulaient atteindre ce que nous avons de plus cher... ils ont subi la colère divine... Le volcan sacré est entré en éruption, et un déluge de lave s'est abattu sur eux. Personne n'entendit plus jamais parler de cette tribu. Le feu les a anéantis. Mais notre peuple a également vécu des moments de grande souffrance.
Corrin : Du coup, expliquez-moi pourquoi avoir rejoint Hoshido contre Nohr...
Rinkah : C'est notre chef, mon père, qui a pris cette décision. Un soldat doit s'investir à fond dans chaque bataille, bien entendu... Mais honnêtement, j'avais un très mauvais pressentiment... Les faits n'ont pas tardé à me donner raison. Je me suis retrouvée prisonnière.
Corrin : Du coup, vous pendez que toutes vos craintes sont justifiées ?
Rinkah : Je ne pense rien d'autre que ce que j'ai toujours pensé... Et maintenant que tu as eu ton explication, n'oublie pas ta parole. Plus un mot !
Corrin : Rinkah... Je dois bien pouvoir faire quelque chose...
Rang A[]
Corrin : Rinkah...
Rinkah : Tiens donc... Messire Corrin... Tu es lent à la comprenette, hein ? Tu sais que je ne compte plus les fois où tu m'as inutilement adressé la parole ?
Corrin : Oh... Désolé.
Rinkah : Qu'est-ce que tu veux, cette fois ?
Corrin : Y... Y a-t-il un moyen de vous convaincre d'être un peu plus sociable ?
Rinkah : Pourquoi tu y tiens tant ?
Corrin : Quand vous évoquiez votre capture par le royaume de Nohr, vous aviez l'air fâchée... Vous vous en voulez tant que ça d'avoir été capturée ?
Rinkah : Évidemment. La captivité est bien plus honteuse que la mort. Si j'étais morte ce jour-là, au moins j'aurais conservé ma dignité.
Corrin : Mais si vous aviez péri, nous n'aurions jamais eu la chance de collaborer.
Rinkah : Quoi ?
Corrin : Nous vivons des temps bien incertains. Un jour, la joie, et le deuil le lendemain... Mais je préfère croire que certaines choses arrivent à dessein. Le destin a voulu que nous combattions ensemble. Nous devons l'en remercier.
Rinkah : C'est ce que je fais ! Mais ma capture m'inspire toujours autant de colère. Tu trouves ça simple, toi, de célébrer un évènement aussi honteux ?
Corrin : Pourquoi honteux alors que les effets ont finalement été positifs ? Le destin a voulu que nous nous allions. Il nous a tous réunis. Le destin vous tend la main. Ne le rejetez pas.
Rinkah : Comment ça ?
Corrin : Si j'ai bien compris, votre peuple entre très peu en contact avec les étrangers. Mais ce n'est pas une raison pour refuser d'en apprendre davantage sur eux. Les autres peuples... Leurs cultures, leurs arts, leurs territoires, leurs techniques... C'est une opportunité rare de rapporter des informations importantes à votre tribu. Il serait vraiment dommage de bouder une telle chance d'acquérir tant de savoir. Et je vous rappelle que j'en connais un rayon question isolement... Cette fois, c'est promis, je vous laisse tranquille. Mais réfléchissez bien...
Rinkah : Tes arguments sont intéressants. Je te promets de m'intéresser à la question. Je vais essayer d'échanger un peu avec nos autres alliés. Ça te va ?
Corrin : Ça me convient parfaitement. Merci, Rinkah !
Rinkah : Non. Merci à toi d'avoir insisté.
Rang S[]
Rinkah : Corrin. Justement, je te cherchais.
Corrin : Moi aussi, figurez-vous ! On m'a beaucoup parlé de vos efforts envers les autres. Ça n'a pas dû être très facile pour vous. La démarche est d'autant plus remarquable.
Rinkah : P-Pas du tout. C'est... normal.
Corrin : Vous vouliez me parler de quelque chose en particulier ?
Rinkah : Euh, non. Rien.. Rien d'important.
Corrin : Vous en êtes sûre ?
Rinkah : Oui, oui. Enfin... Pas vraiment, mais... Une autre fois, peut-être.
Corrin : Rinkah ! Quelque chose ne va pas ? Dites-moi ! Vous commencez à peine à vous ouvrir au monde. Ne vous refermez pas devant moi.
Rinkah : Pff...
Corrin : Vos joues sont écarlates ! Vous êtes sûre que tout va bien ? Vous êtes malade ? Vous avez de la fièvre ? Je vais vous chercher un médecin !
Rinkah : Non ! Non... Ça va...
Corrin : Mais vous êtes en nage. Vous n'avez vraiment pas l'air bien...
Rinkah : Je voulais te dire que...
Corrin : Oui ? Je vous écoute.
Rinkah : Je suis navrée. Mon orgueil m'a empêchée de te l'avouer... Te voir me rappelle à chaque fois ma honte d'avoir été capturée... Ainsi que ma faiblesse...
Corrin : Je suis désolé de ce que je représente pour vous.
Rinkah : Mais avec le temps, cette honte a laissé place à... autre chose. Je ne luttais plus contre le souvenir de ma faiblesse, mais contre... un sentiment.
Corrin : Un sentiment ?
Rinkah : Un sentiment, oui... L'amour.
Corrin : L'amour ?!
Rinkah : Je ne pouvais accepter ce que je ressentais pour toi. Tu es un étranger, et tu me rappelles la honte de ma capture.
Corrin : Moi aussi je vous dois la vérité. J'ai eu des sentiments pour vous dès le premier jour.
Rinkah : Comment ?
Corrin : J'ai cherché tout ce temps des prétextes pour m'entretenir avec vous. Je ne voulais qu'une seule et unique chose, Être simplement à vos côtés.
Rinkah : Corrin...
Corrin : Ha ha ha ! Vous vous souvenez ? Peut-on imaginer pire moment pour une rencontre ?
Rinkah : Ne dis pas ça ! Je n'ai plus honte de ce jour. Il ne m'inspire plus qu'un immense bonheur. Je remercie le destin pour tous ces tours qu'il nous a joués...
Corrin : Ha ha ha ! Oui. Le destin a emprunté des chemins tortueux, en effet. Merci, Rinkah.
Rinkah : Pas besoin de me remercier... C'est moi qui te remercie. Tu m'as sauvé la vie... Et tu as allumé cette flamme sacrée dans mon cœur...
*Je t'aime. Mon cœur est l'âtre des flammes éternelles de notre amour. Grâce à toi, je comprends enfin le véritable sens du mot "amour".*